송원, 아부다비의Kizad 에 신설 제조공장가동

발행 일자 22.01.2016

아부다비, UAE – 2016 년 1 월 22 일 – 송원산업(주)가 아부다비에 신설한 최신기술의 합작투자 제조
공장의 가동 준비가 순조롭게 마무리 되었다고 오늘 발표했다.

신설 제조 공장은 아랍에미레이트에 있는 모든 항만의 개발, 운영, 관리 책임을 맡고 있는 아부다비
항만공사(Abu Dhabi Ports)가 소유 관리하는 아부다비 칼리파 산업지구(Kizad)에 위치하고 있다. 신설
공장은 펠렛(pellet) 형태의 맞춤형 첨가제 혼합물인 원팩시스템(OPS)을 생산하는 설비로 분진이
발생하지 않는 친환경 공정으로 포장 후 바로 선적이 용이한 전용 생산 시설이다. 신공장 제조 설비의
초기 생산량은 연간 7,000 MT 이지만 중동과 그 외 지역의 OPS 수요가 증가하면 그에 맞춰 확장할 수
있게 특별히 설계되었다

"이 지역은 폴리올레핀 생산 및 수요가 가장 빠르게 증가하고 있는 곳 가운데 하나고 이미 OPS 의
주요 소비 지역입니다,"라고 송원산업의 COO 인 Maurizio Butti 는 강조 하였으며 또한. "신설 공장을
통해 송원은 현재와 향후 중동지역 고객의 요구를 보다 더 충족시킬 수 있는 한층 유리한 위치를
선점하게 되었습니다. 이로써 송원은 지난 50 년 간 축적한 획기적인 솔루션의 경험을 바탕으로
선도적인 글로벌 폴리머 첨가제 공급업체로서의 모든 장점과 서비스가 결합된, 고객이 원하는 OPS
제품을 제공할 수 있게 되었습니다"라고 덧붙였다

폴리시스 첨가제 기술부 부장인 Hans Daniels 는 "이곳에 공장을 설립함으로써 우리는 항만 시설과

기반 시설을 모두 갖춘 독특한 Kizad 의 탁월한 입지적 이점을 충분히 이용할 수 있게 되었습니다.
또한 글로벌 지역의 소비자들에게도 공급할 수 있는 매우 효과적은 허브를 확보할 수 있게
되었습니다."라고 말했다.

공장의 준공에 대하여 언급하면서 아부다비 항만공사의 CEO 인 Captain Mohamed Juma Al
Shamisi 는 "우리는 폴리시스 애디티브 테크놀로지(Polysys Additive Technologies)가 우리 지역에서
기업 성장을 촉진할 기반을 제공할 수 있어 기쁘게 생각합니다. 역내에서도 가장 빠르게 성장
하고있는 칼리파 항구를 통한 탁월한 시장 접근성, 세계 수준의 기반시설, 통합 클러스터와 전담
지원서비스를 활용할 수 있는 이 신설 공장은 성장세 있는 폴리머 산업의 수요를 충족시킬 것입니다.
지역으로 수입되던 것을 현지에서 생산된 제품으로 대체함으로써 폴리시스 애디티브 테크놀로지즈는
아부다비의 경제적 다양화를 뒷받침하려는 아부다비 항만공사의 노력에 동참하게 되었습니다. 

폴리시스 인더스트리스(Polysys Industries)와 판 걸프 홀딩스(Pan Gulf Holding), 송원 산업 간의
합작투자를 통해 설립된 기업인 폴리시스 애디티브 테크놀로지(Polysys Additive Technologies)가
신축 공장의 운영을 담당한다. 송원은 전 세계에서 두 번째 규모의 폴리머 안정제 공급업체로
성장하였으며 송원의 OPS 제품은 Songnox® OPS 라는 브랜드 명으로 판매되고 있다.
원료로부터 수직 계열화 되어있는 다양한 산화 방지제와 UV 안정제 제품군을 바탕으로 수준 높은
OPS 를 생산 함으로서 최고 품질의 균일성과 공급의 안정성을 고객에게 제공한다. 

송원의 글로벌 OPS 제조 역량을 한층 높여준, 가장 최근에 신설된 아부다비 공장은 독일의
그라이츠와 미국의 휴스톤에 위치한 다른 두 공장과 동일한 생산 기술을 공유한다. 

송원산업 주식회사
송원산업(주)는 거의 50 년 가까이 획기적인 솔루션을 제공하는 전 세계에서 두 번째로 큰 폴리머
안정제 제조 기업이다. 첨가제와 스페셜티 산화 방지제의 개발 및 생산에서 선도적인 위치에 있는
송원은 플라스틱 업계에 부가가치가 높은 제품과 혁신적인 솔루션을 제공한다. 

송원의 폭넓은 포트폴리오에는 폴리어 안정제와 알킬 페놀 및 알킬크레졸, PVC 안정제, 가소제,
주석계 중간체, 폴리 우레탄, SAP, 응고제 등이 포함된다. 

한국의 울산에 본사가 있는 송원 산업 그룹은 2 개 합작투자기업(JV)과 2 개 대표 사무소를 포함해,
3 개 대륙의 10 개국에 위치한 19 개 회사로 이루어져 있다. 송원 산업은 10 개 제조 시설을 보유하고
있으며 그 중 3 개는 한국에 나머지는 독일과 중국, 미국, 인도, UAE 에 있을 뿐만 아니라 현재 건설
중인 한 곳을 포함해 중국에 합작투자 제조공장 2 개가 있다. 또한 송원 산업은 전 세계에 영업망과
고객 서비스 센터, 물류 허브, 대리점을 보유하고 있다. 

www.songwon.com 로 들어가면 상세한 정보를 얻을 수 있습니다.

아부다비 항만공사 소개
2006 년에 설립된 아부다비 항만공사의 핵심 목표는 무역과 개발을 활성화하여 경제의 다양성을
촉진하는 것이다. 이를 위해 항만과 물류 구역에 고품질의 해양서비스를 전달하고, 파트너의 기반시설
사업을 지원하고, 새로운 회사와 합작 투자를 설립한다.

대표적인 최신의 칼리파 항만과 칼리파 산업지구가 큰 역할을 하면서 경제의 다양화를 뒷받침하고
있다. 칼리파 항만은 UAE 대통령 HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 가 2012 년 12 월 12 일에
개항했다. 칼리파 항의 반 자동 컨테이너 부도는 도시 중심에 있는 역사적인 항구인 자예드(Zayed)
항구에서 이전된 이후 아부다비의 컨테이너 물동량 전체를 처리하고 있다.

1 단계 칼리파 항만의 용량은 250 만 TEU 와 1,200 만 톤의 일반화물을 처리할 수 있는 수준이다. 시장
수요에 따라 향후에 추가 개발이 이루어질 것이다. 모든 단계가 마무리 되면 칼리파 항만은 연간
1,500 만 TEU 와 3,500 만 톤의 일반화물을 소화할 수 있을 것이다. 

아부다비 항만공사는 9 곳의 상업용과 물류용, 지역사회용, 레저용 항구와 함께, 다양한 물류 및
제조업 투자자에게 편의를 제공하는 칼리프 산업 지구를 관리한다. 아부다비 항만공사는 아부다비
경제비전 2030 에 따라, 아부다비의 경제 성장 및 다양성을 신장시키는 역할을 하고 있다.

www.adports.ae 로 들어가면 상세한 정보를 얻을 수 있습니다.
트위터로 팔로우 하세요: @AbuDhabiPorts.

본 보도자료와 관련 사진은 아래의 홈 페이지에서 다운받을 수 있습니다.
www.PressReleaseFinder.com.
또한 고해상도 사진을 원하시면 Kevin Noels(,+31 164 317 011)에게 연락하기 바랍니다.
(knoels@marketingsolutions.be, +32 3 31 30 311)

문의사항은 다음으로 연락하기 바랍니다. 편집문의 및 클립핑에 대해서는 다음으로 연락하기
바랍니다.
(송원 산업 그룹) Marketing Solutions (마케팅 솔루션)
Giulia Boratto Kevin Noels
Global Marketing & Communication Manager Box 6
Walzmühlestrasse 48 2950 Kapellen
CH-8500 Frauenfeld Belgium
Switzerland 전화: +32 3 31 30 311
전화: +41 52 635 0000 이메일: knoels@marketingsolutions.be
이메일: marketing@songwon.com

다음 언어의 PDF 번역본 제공: